waste recycling 废品回收

Der moderne selbständige Entsorger oder Recycler der Stadtabfälle in Beijing ist heutezutage schon nicht mehr mit traditionellem 3-Räder-Wagen unterwegs. Benutzt wurde solches Auto, das vor 10 Jahren noch als Taxi in Beijing zu sehen war. Da es im Winter war, wurde ein Schild am Autofenster geklebt und mit folgendem Hinweis beschriftet (Bild unten): "waste recycling, ich bin im Auto, Handynummer: 13611398***"! (2007-01-28)

如今北京的现代个体城市垃圾废品收购者已经开始抛弃传统的三轮车了，取而代之的是10多年前在北京还能经常看到的“面的”。由于还是冬天，主人在车窗上贴了一张纸条（如下图）：“收废品，人在汽车里，手机号码：13611398***”！(2007-01-28)